skal du se dypt inn i ditt hjerte,
og du vil oppdage at bare det
som har gitt deg sorg
kan gi deg glede.
Når du er ulykkelig,
skal du igjen se inn i ditt hjerte,
og du vil oppdage at du gråter
for det som før har gitt deg lykke.
Noen av dere sier:
“Gleden er større enn sorgen”
andre sier: “Nei sorgen er størst”.
Men jeg sier at de er uatskillige.
Sammen kommer de, og når den ene
sitter alene med deg ved sitt bord,
skal du huske at den andre
sover i din seng.
Men jeg sier at de er uatskillige.
Sammen kommer de, og når den ene
sitter alene med deg ved sitt bord,
skal du huske at den andre
sover i din seng.
Fra Profeten av Kahlil Gibran